DC10 위즈 코믹스#3-B 번역 아마추어여서 발번역 의역이 매우 많습니다. 부디 너그럽게 읽어 주시길... 그래도 퍼가시거나 할 때 출처는 남겨주세요. 애들 보는 만화에 필기체가 뭐 이리 많이 나오는지... 역질할때 좀 머리가 아팠네요... 아래는 식질 하면서 삘 받아서 만든 짤 2020. 7. 20. 위즈코믹스#3 아마추어여서 발번역 의역이 매우 많습니다. 부디 너그럽게 읽어 주시길... 그래도 퍼가시거나 할 때 출처는 남겨주세요. 요번에는 전투장면이 많아서 식질 역질 할게 줄어서 비교적 수월하게 했네요. 물론 필기체가 튀어나와서 좀 고생도 했지만요... 중간에 군대 관련 해서 좀 감수를 받았습니다. 아래는 식질 하면서 삘 받아서 만든 짤 2020. 7. 14. 위즈코믹스#2(#1은 사업 등록본으로 만화가 아닙니다.) 아마추어여서 발번역 의역이 매우 많습니다. 부디 너그럽게 읽어 주시길... 그래도 퍼가시거나 할 때 출처는 남겨주세요. 처음으로 번역했는데 식질도 힘들지만 의외로 역질 할때도 마땅히 떠오르는 단어가 없어서 많이 고민했네요. 여튼 처음 한 번역이네요. 오탈자 많을 수 있고 의역 발번역이지만 재미있게 봐주셨으면 좋겠습니다. 아래는 식질 하다가 삘 받아서 만든 짤 이제 길티기어나 해야지... 2020. 7. 11. 슈퍼맨 레드선(2020)애니메이션 리뷰 주의사항! 본 리뷰는 슈퍼맨 레드선의 코믹스와 애니메이션의 스포일러를 다수 포함하고 있습니다. 스포일러를 신경쓰지 않는 분이 아니시면 먼저 애니메이션이나 만화 슈퍼맨 레드선을 보신 후 리뷰를 보시는 것을 추천합니다. 슈퍼맨 레드선 슈퍼맨 레드선이 드디어 애니메이션으로 나왔다. 마크밀러의 그래픽 노블로 슈퍼맨의 명작을 꼽을 때 킹덤컴, 올스타 슈퍼맨, 시크릿 아이덴티티처럼 빠지지 않는 작품 중 하나이다. 물론 애니메이션은 언제나 원작 그대로 가는 것이 좋은 것만은 아니다. 필자의 예로 필자는 다크나이트 리턴즈의 애니메이션을 프랭크 밀러가 쓴 다크나이트 리턴즈보다 더 선호한다. 다크나이트 리턴즈의 애니메이션의 경우 개인적인 의견에서는 원작에서 부족하다고 느껴지는 부분을 훌륭하게 보충해주었다고 생각한다. 하지.. 2020. 3. 28. 이전 1 2 다음
